Tuesday, June 16, 2009

Poem: Babel Fish



Prompt: Write a poem that includes one or more phrases in a foreign language – you can translate for the reader or not

Poem 16: Babel Fish

I' m dat op vakantie gaat (Dutch)
I' m partant en vacances (French)
I' m, das auf Ferien geht (German)
I' μ που πηγαίνει στις διακοπές (Greek)
I' m. che va sulla vacanza (Italian)
I' m que vai em ferias (Portugese)
I' m идя на каникулу (Russian)
I' m que va el vacaciones (Spanish)
I’m going on vacation (English)
Diligent poet promises to write every day
Uploads are uncertain, but a tsunami of
Words will be forthcoming along with
Visions of the beach. Aloha!

No comments: